{"id":347,"date":"2017-03-15T17:05:09","date_gmt":"2017-03-15T16:05:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/?page_id=347"},"modified":"2017-06-16T11:56:42","modified_gmt":"2017-06-16T10:56:42","slug":"les-compagnies-chinoises-au-festival-davignon-off","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/projets\/%e8%88%9e%e5%8f%b0%e8%89%ba%e6%9c%af\/les-compagnies-chinoises-au-festival-davignon-off\/","title":{"rendered":"\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u4e0e\u4e2d\u56fd\u620f\u5267"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 id=\"logo\" style=\"text-align: left\"><strong>\u00a0\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1IN\u620f\u5267\u8282\u7684\u7531\u6765<\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<section class=\"\">\n<section class=\"\">\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u5206\u4e3aIN\u548cOFF\u4e24\u4e2a\u90e8\u5206\u3002\u6700\u521d\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u6240\u8bf4\u7684IN \u3002\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1IN\u620f\u5267\u8282\u521b\u529e\u4e8e1947\u5e74\uff0c\u521b\u59cb\u4eba\u662f\u8457\u540d\u6f14\u5458\u517c\u5bfc\u6f14\u8ba9\u00b7\u7ef4\u62c9\u5c14\uff08JEAN VILAR\uff09\u3002\u5f53\u65f6\u5df4\u9ece\u88ab\u516c\u8ba4\u4e3a\u6cd5\u56fd\u6587\u5316\u4e4b\u90fd\uff0c\u800c\u5df4\u9ece\u4ee5\u5916\u7684\u5916\u7701\u5219\u88ab\u5df4\u9ece\u4eba\u8ba5\u8bbd\u4e3a\u6587\u5316\u6c99\u6f20\u3002\u4f46\u7ef4\u62c9\u5c14\u6df1\u611f\u5df4\u9ece\u620f\u5267\u65e5\u76ca\u6210\u4e3a\u4e0a\u6d41\u793e\u4f1a\u548c\u5708\u5185\u4eba\u58eb\u81ea\u5a31\u81ea\u4e50\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u4ed6\u51b3\u5fc3\u8ba9\u620f\u5267\u8d70\u51fa\u5df4\u9ece\uff0c\u8d70\u5411\u89c2\u4f17\uff0c\u8d70\u5411\u6c11\u95f4\uff0c\u7528\u4e00\u79cd\u4e0e\u5df4\u9ece\u620f\u98ce\u4e0d\u540c\u7684\u620f\u5267\u53bb\u611f\u67d3\u4e00\u4ee3\u5e74\u8f7b\u7684\u89c2\u4f17\uff0c\u201c\u7ed9\u4e88\u620f\u5267\u548c\u96c6\u4f53\u827a\u672f\u4e00\u4e2a\u5bc6\u5ba4\u4e4b\u5916\u7684\u5730\u65b9\uff08\u2026\u2026\uff09\uff0c\u8ba9\u4e00\u79cd\u5728\u4faf\u89c1\u5ba4\u3001\u5728\u5730\u7a96\u3001\u5728\u6c99\u9f99\u4e2d\u53d8\u5f97\u67af\u840e\u7684\u827a\u672f\u7115\u53d1\u9752\u6625\u201d\u3002<\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-479 \" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG104.jpeg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"394\" \/><\/p>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<section class=\"\">\u521a\u5f00\u59cb\u7684\u51e0\u5e74\u5185\uff0c\u620f\u5267\u8282\u53ef\u4ee5\u8bf4\u53ea\u662f\u7ef4\u62c9\u5c14\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001\u4e00\u4e2a\u5267\u56e2\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f46\u7ef4\u62c9\u5c14\u7387\u9886\u81ea\u5df1\u7684\u5267\u56e2\u6267\u7740\u5730\u5728\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u5f18\u626c\u3001\u9769\u65b0\u7740\u620f\u5267\u827a\u672f\uff0c\u50cf\u4e00\u5757\u78c1\u94c1\u5438\u5f15\u4e86\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u6709\u624d\u534e\u7684\u5bfc\u6f14\u8d70\u51fa\u5df4\u9ece\uff0c\u4e5f\u5438\u5f15\u4e86\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5fe0\u5b9e\u89c2\u4f17\uff0c\u4f7f\u620f\u5267\u8282\u6210\u4e3a\u5168\u6cd5\u56fd\u620f\u5267\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u7231\u597d\u8005\u4eec\u4e0d\u53ef\u4e0d\u53bb\u7684\u76db\u4f1a\u3002\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u7684\u6210\u529f\u5f15\u8d77\u4e86\u653f\u5e9c\u7684\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\uff0c\u7ef4\u62c9\u5c14\u88ab\u62db\u56de\u5df4\u9ece\uff0c\u62c5\u4efb\u590f\u7ea6\u5bab\u56fd\u5bb6\u5267\u9662\u7684\u9662\u957f\u3002\u4ed6\u65cb\u5373\u5c06\u8be5\u5267\u9662\u66f4\u540d\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6c11\u95f4\u5267\u9662\uff08Th\u00e9atre National Populaire\uff09\u3002\u4f46\u5df4\u9ece\u6d6e\u534e\u7684\u6c14\u6c1b\u3001\u7e41\u6742\u7684\u884c\u653f\u4e8b\u52a1\u4f7f\u7ef4\u62c9\u5c14\u538c\u70e6\u4e0d\u5df2\uff0c\u4ed6\u8eab\u5728\u5df4\u9ece\uff0c\u4f46\u5fc3\u7cfb\u963f\u57ce\uff0c\u7ec8\u4e8e\u57281963\u5e74\u5f7b\u5e95\u79bb\u5f00\u590f\u7ea6\u5bab\uff0c\u5168\u8eab\u5fc3\u5730\u6295\u5165\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u7684\u7b56\u5212\u548c\u9769\u65b0\u4e2d\uff0c\u76f4\u81f31971\u5e74\u8f9e\u4e16\u3002<\/section>\n<section class=\"\"><\/section>\n<\/section>\n<h3 style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG105.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-480\" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG105.jpeg\" alt=\"\" width=\"597\" height=\"421\" \/><\/a><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: left\"><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left\">\u00a0<strong>\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1OFF\u620f\u5267\u8282\u7684\u7531\u6765<\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<p>\u4e0e\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u5b98\u65b9IN\u620f\u5267\u8282\u5927\u5e08\u4e91\u96c6\uff0c\u5927\u620f\u4e3b\u5bfc\uff0c\u821e\u53f0\u5148\u950b\u5b9e\u9a8c\u4e3a\u4e3b\uff0c\u827a\u672f\u63a2\u7d22\u4e3a\u4e0a\u7684\u5927\u6c14\u573a\u4e0d\u540c\uff0c\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1OFF\u620f\u5267\u8282\u5219\u662f\u7ed9\u6c11\u95f4\u5267\u56e2\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c55\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u5e73\u53f0\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG106.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-481\" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG106-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"341\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1966\u5e74\uff0cAndr\u00e9 Benedetto \u548cBertrand Hurault\u5728\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u5e02\u4e2d\u5fc3\u5361\u95e8\u5267\u573a\uff08Th\u00e9\u00e2tre carmes\uff09\u4e0a\u6f14\u4e86\u4e00\u90e8\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\uff0c\u6807\u5fd7\u4e86\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282Off\u5355\u5143\u7684\u521b\u5efa\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u8fd9\u4e4b\u524d\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u7684\u4e00\u5207\u5267\u76ee\u5747\u5728\u6559\u7687\u5bab\u5185\u4e0a\u6f14\u3002\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282Off\u5355\u5143\u771f\u6b63\u7684\u53d1\u5c55\u58ee\u5927\u662f\u572880\u5e74\u4ee3\u3002 80\u5e74\u4ee3\u4ee5\u524d\u7684\u620f\u5267\u8282\uff0c\u53c2\u52a0\u8005\u90fd\u662f\u7ecf\u8fc7\u7ec4\u59d4\u4f1a\u6311\u9009\u548c\u9080\u8bf7\u7684\u6b63\u5f0f\u5267\u56e2\uff0c\u5373\u90a3\u4e9b\u53d7\u653f\u5e9c\u8d22\u653f\u8d44\u52a9\u7684\u56fd\u5bb6\u620f\u5267\u4e2d\u5fc3\uff08Centres Dramatiques Nationaux\uff09\u3002\u4ece1981\u5e74\u4ee3\u5f00\u59cb\uff0c\u6c11\u95f4\u5267\u56e2\u4e0d\u7518\u5fc3\u6e38\u79bb\u4e8e\u8fd9\u4e00\u76db\u4f1a\u4e4b\u5916\uff0c\u5e0c\u671b\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u548c\u8868\u6f14\u6765\u8d62\u5f97\u548c\u5f81\u670d\u89c2\u4f17\u3002\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1OFF\u620f\u5267\u8282\u75311966\u5e74\u7684\u4e00\u4e2a\u5267\u56e2\u53d1\u5c55\u5230\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u4e94\u5341\u591a\u4e2a\u5267\u56e2\uff0c\u5230\u4eca\u5929\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1OFF\u5df2\u7ecf\u8d70\u8fc7\u4e86\u4e94\u5341\u4e2a\u5e74\u5934\uff0c\u7b2c50\u5c4a\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1OFF\u620f\u5267\u8282\u5171\u6709\u6765\u81ea31\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c1071\u4e2a\u5267\u56e2\u7684\u5728116\u4e2a\u5267\u573a\u91cc\u4e3a\u89c2\u4f17\u4eec\u732e\u4e0a\u4e861336\u4e2a\u5267\u76ee\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG107.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-482\" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG107-300x199.jpeg\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"406\" \/><\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: left\"><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left\"><strong>\u53c2\u52a0\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u7684\u4e2d\u56fd\u5267\u56e2<\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<p>\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u662f\u4e00\u4e2a\u56fd\u9645\u6027\u7684\u5927\u821e\u53f0\uff0cOff \u5355\u5143\u5219\u6709\u4e0a\u5343\u4e2a\u827a\u672f\u56e2\u961f\uff0c\u5747\u6765\u81ea\u5168\u4e16\u754c\u5404\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\uff0c\u6bcf\u65e5\u4e0d\u95f4\u65ad\u5730\u5949\u4e0a\u7cbe\u5f69\u7684\u8868\u6f14\u3002\u89c2\u4f17\u7f6e\u8eab\u4e8e\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\uff0c\u968f\u7740\u4e0d\u540c\u98ce\u60c5\u7684\u620f\u5267\uff0c\u9886\u7565\u7740\u5404\u56fd\u620f\u5267\u7684\u9b45\u529b\u3002\u8ba9\u89c2\u4f17\u89c9\u5f97\u53c8\u795e\u79d8\u53c8\u5411\u5f80\u7684\u4e1c\u65b9\u5927\u56fd\u2014\u2014\u4e2d\u56fd\uff0c\u81ea\u7136\u4e5f\u5c31\u6210\u4e86\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u89c2\u4f17\u77a9\u76ee\u7684\u7126\u70b9\u3002<\/p>\n<p>\u53c2\u52a0\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u7684\u4e2d\u56fd\u5267\u56e2\u4f5c\u54c1\u56de\u987e<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG119.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-487 \" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG119.jpeg\" alt=\"\" width=\"616\" height=\"821\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG120.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-488 \" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG120.jpeg\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"479\" \/><\/a><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG126.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-491 \" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG126.jpeg\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"608\" \/><\/a><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG127.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-492 \" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG127.jpeg\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"607\" \/><\/a><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left\"><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: left\"><strong>\u5728\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u4e3e\u529e\u7684\u6d3b\u52a8<\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<h5 style=\"text-align: center\"><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center\"><em>2015\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6cd5\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u7fdf\u96bd\u5148\u751f\u5728\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267<\/em><\/h5>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-399\" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/20150704_172516.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"563\" \/><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\"><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: center\"><em>\u201c\u4e2d\u56fd\u65e5\u201d\u6d3b\u52a8<\/em><\/h5>\n<p style=\"text-align: left\">\u5f00\u5e55\u5f0f\u7531\u4e2d\u6cd5\u7eb5\u6a2a\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u738b\u5a67\u548c\u9ec4\u91d1\u642d\u6863\u738b\u4e01\u4e01\u5148\u751f\u4e3b\u6301\u3002\u65b0\u4e0a\u4efb\u7684<strong>off\u5355\u5143\u4e3b\u5e2d\u96f7\u8499\u00b7\u4e9a\u7eb3<\/strong>\u51fa\u5e2d\u4e86\u5f00\u5e55\u5f0f\uff0c\u5e76\u81f4\u8f9e\u3002\u4ed6\u8bb2\u5230\uff0c\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1off\u5355\u5143\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u8fdc\u9053\u800c\u6765\u7684\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u56e2\u961f\uff0c\u4e5f\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u4e86\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u7684\u52a0\u76df\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56fd\u9645\u5316\u7684\u821e\u53f0\u624d\u66f4\u52a0\u6709\u610f\u4e49\u3002\u540c\u65f6\u4e5f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5408\u4f5c\u7684\u821e\u53f0\uff0c\u4e2d\u6cd5\u53cc\u65b9\u7684\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e0d\u65ad\u6df1\u5316\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG101.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-476 \" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG101.jpeg\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"618\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>\u9752\u620f\u8282\u827a\u672f\u603b\u76d1\u5b5f\u4eac\u8f89\u5bfc\u6f14<\/strong>\u7528\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u8bd7\u53e5\u8868\u8fbe\u4ed6\u5bf9\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u5c0f\u57ce\u7684\u70ed\u7231\u4e4b\u60c5\uff0c\u540c\u65f6\u4ed6\u56de\u987e\u4e86\u4e0e\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u76f8\u8bc6\u3001\u76f8\u77e5\u3001\u76f8\u4e92\u4fc3\u8fdb\u7684\u516d\u5e74\u65f6\u5149\u3002\u8fd9\u516d\u5e74\u95f4\uff0c\u5df2\u670920\u591a\u90e8\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\u5728\u9752\u620f\u8282\u7684\u52a9\u63a8\u4e0b\uff0c\u6765\u5230\u4e86\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\uff0c\u540c\u6837\uff0c\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u4e13\u95e8\u5728\u9752\u620f\u8282\u671f\u95f4\u5f00\u8f9f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5355\u5143\u53eb\u201c\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u7684\u5473\u9053\u201d\uff0c\u88ab\u5f15\u8350\u5230\u56fd\u5185\uff0c\u8ba9\u89c2\u4f17\u5927\u9971\u773c\u798f\u3002\u4e24\u4e2a\u620f\u5267\u8282\u7684\u7ed3\u76df\uff0c\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u5730\u589e\u8fdb\u4e86\u8ba9\u4e24\u56fd\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u4e86\u89e3\u548c\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e5f\u9010\u6e10\u57f9\u517b\u8d77\u89c2\u4f17\u5bf9\u5f02\u56fd\u6587\u5316\u7684\u6d53\u539a\u5174\u8da3\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG111.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-483 size-full\" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG111.jpeg\" alt=\"\" width=\"642\" height=\"882\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG102.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-477 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG102.jpeg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"1080\" \/><\/a><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center\"><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: center\"><em>\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u827a\u672f\u5bb6\u89c1\u9762\u4f1a<\/em><\/h5>\n<p style=\"text-align: left\">\u201c\u9082\u9005\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u201d\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u5bb6\u89c1\u9762\u4f1a\uff0c\u7531\u6731\u5229\u5b89\u548c\u4e2d\u6cd5\u7eb5\u6a2a\u4f1a\u957f\u738b\u5a67\u5171\u540c\u4e3b\u6301\u3002\u73b0\u573a\u6765\u5bbe\u5bf9\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u7684\u5145\u6ee1\u4e86\u6c42\u77e5\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u5728\u5df4\u9ece\u7b2c\u5341\u5927\u5b66\u548c\u5df4\u9ece\u9ad8\u7b49\u6587\u5316\u827a\u672f\u5b66\u9662\u62c5\u4efb\u5ba2\u5ea7\u8001\u5e08\u7684\u738b\u5a67\u4f1a\u957f\u9996\u5148\u7ed9\u5927\u5bb6\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\u7684\u6982\u8ff0\u4e86\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u53f2\uff0c\u533a\u5206\u4e86\u4e2d\u56fd\u620f\u66f2\u548c\u897f\u65b9\u8236\u6765\u8bdd\u5267\u7684\u6765\u9f99\u53bb\u8109\uff0c\u4e5f\u6982\u8ff0\u4e86\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u8bdd\u5267\u7684\u73b0\u8c61\u4e0e\u7279\u5f81\u3002\u6765\u5230\u73b0\u573a\u7684\u89c2\u4f17\u6709\u4e0d\u5c11\u662f\u6cd5\u56fd\u7684\u5b66\u8005\u548c\u8bb0\u8005\uff0c\u4ed6\u4eec\u594b\u7b14\u75be\u4e66\uff0c\u542c\u5f97\u6d25\u6d25\u6709\u5473\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG103.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-478 size-full\" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/WechatIMG103.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"1280\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u201c\u9082\u9005\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u201d\uff0c\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u827a\u672f\u5bb6\u89c1\u9762\u4f1a\u7531\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1OFF\u620f\u5267\u8282\u8d6b\u8d6b\u6709\u540d\u7684\u9ed1\u6a61\u6811\u5267\u573a\u548c\u4e2d\u6cd5\u7eb5\u6a2a\u8054\u5408\u4e3b\u529e\u3002\u9ed1\u6a61\u6811\u5267\u573a\u662f\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u516d\u4e2a\u5e02\u7acb\u5267\u9662\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u5168\u5e74\u5f00\u653e\u7684\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5267\u573a\u3002\u5267\u573a\u7684\u4e3b\u4eba\u5409\u62c9\u5c14\u00b7\u54f2\u62c9\u65af(G\u00e9rard Gelas) \u4e8e60\u5e74\u4ee3\u521b\u5efa\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5267\u9662\uff0c\u4ece\u6b64\u5f00\u59cb\u4e86\u4e0d\u95f4\u65ad\u7684\u8eac\u8015\u4e0e\u521b\u4f5c\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u5267\u573a\u6709\u4e24\u4e2a\u6f14\u51fa\u573a\u6240\uff0c\u5927\u5385\u53ef\u5bb9\u7eb3\u8fd1300\u4eba\uff0c\u5c0f\u5385\u53ef\u5bb9\u7eb3100\u591a\u4eba\uff0c\u4e0e\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u5bf8\u571f\u5bf8\u91d1\u7684\u6f14\u51fa\u573a\u9986\u76f8\u6bd4\uff0c\u9ed1\u6a61\u6811\u5267\u573a\u683c\u5916\u9ad8\u5927\uff0c\u62ac\u5934\u770b\u624d\u53d1\u73b0\uff0c\u8fd9\u5ea7\u5267\u573a\u4f9d\u7136\u8fd8\u4fdd\u7559\u7740\u6559\u5802\u7684\u5efa\u7b51\u4e3b\u4f53\u3002\u662f\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5ea7\u5efa\u4e8e16\u4e16\u7eaa\u7684\u5723\u5361\u7279\u7433\u6559\u5802\uff0c\u6559\u7687\u5bab\u4fee\u5efa\u65f6\u6240\u5269\u4f59\u7684\u77f3\u6750\uff0c\u53c8\u88ab\u6709\u6548\u5730\u5229\u7528\u5728\u4e86\u8fd9\u91cc\u3002<\/p>\n<section class=\"\">\n<section class=\"\"><\/section>\n<\/section>\n<section class=\"\">\n<section><\/section>\n<\/section>\n<section class=\"\">\n<section class=\"\"><\/section>\n<section class=\"\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-367\" src=\"http:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/\u5c4f\u5e55\u5feb\u7167-2017-03-15-\u4e0b\u53481.38.46.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"664\" \/><\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; \u00a0\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1IN\u620f\u5267\u8282\u7684\u7531\u6765 \u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u5206\u4e3aIN\u548cOFF\u4e24\u4e2a\u90e8\u5206\u3002\u6700\u521d\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u6240\u8bf4\u7684IN \u3002\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1IN\u620f\u5267\u8282\u521b\u529e\u4e8e1947\u5e74\uff0c\u521b\u59cb\u4eba\u662f\u8457\u540d\u6f14\u5458\u517c\u5bfc\u6f14\u8ba9\u00b7\u7ef4\u62c9\u5c14\uff08JEAN VILAR\uff09\u3002\u5f53\u65f6\u5df4\u9ece\u88ab\u516c\u8ba4\u4e3a\u6cd5\u56fd\u6587\u5316\u4e4b\u90fd\uff0c\u800c\u5df4\u9ece\u4ee5\u5916\u7684\u5916\u7701\u5219\u88ab\u5df4\u9ece\u4eba\u8ba5\u8bbd\u4e3a\u6587\u5316\u6c99\u6f20\u3002\u4f46\u7ef4\u62c9\u5c14\u6df1\u611f\u5df4\u9ece\u620f\u5267\u65e5\u76ca\u6210\u4e3a\u4e0a\u6d41\u793e\u4f1a\u548c\u5708\u5185\u4eba\u58eb\u81ea\u5a31\u81ea\u4e50\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u4ed6\u51b3\u5fc3\u8ba9\u620f\u5267\u8d70\u51fa\u5df4\u9ece\uff0c\u8d70\u5411\u89c2\u4f17\uff0c\u8d70\u5411\u6c11\u95f4\uff0c\u7528\u4e00\u79cd\u4e0e\u5df4\u9ece\u620f\u98ce\u4e0d\u540c\u7684\u620f\u5267\u53bb\u611f\u67d3\u4e00\u4ee3\u5e74\u8f7b\u7684\u89c2\u4f17\uff0c\u201c\u7ed9\u4e88\u620f\u5267\u548c\u96c6\u4f53\u827a\u672f\u4e00\u4e2a\u5bc6\u5ba4\u4e4b\u5916\u7684\u5730\u65b9\uff08\u2026\u2026\uff09\uff0c\u8ba9\u4e00\u79cd\u5728\u4faf\u89c1\u5ba4\u3001\u5728\u5730\u7a96\u3001\u5728\u6c99\u9f99\u4e2d\u53d8\u5f97\u67af\u840e\u7684\u827a\u672f\u7115\u53d1\u9752\u6625\u201d\u3002 \u521a\u5f00\u59cb\u7684\u51e0\u5e74\u5185\uff0c\u620f\u5267\u8282\u53ef\u4ee5\u8bf4\u53ea\u662f\u7ef4\u62c9\u5c14\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001\u4e00\u4e2a\u5267\u56e2\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4f46\u7ef4\u62c9\u5c14\u7387\u9886\u81ea\u5df1\u7684\u5267\u56e2\u6267\u7740\u5730\u5728\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u5f18\u626c\u3001\u9769\u65b0\u7740\u620f\u5267\u827a\u672f\uff0c\u50cf\u4e00\u5757\u78c1\u94c1\u5438\u5f15\u4e86\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5e74\u8f7b\u6709\u624d\u534e\u7684\u5bfc\u6f14\u8d70\u51fa\u5df4\u9ece\uff0c\u4e5f\u5438\u5f15\u4e86\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u5fe0\u5b9e\u89c2\u4f17\uff0c\u4f7f\u620f\u5267\u8282\u6210\u4e3a\u5168\u6cd5\u56fd\u620f\u5267\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u7231\u597d\u8005\u4eec\u4e0d\u53ef\u4e0d\u53bb\u7684\u76db\u4f1a\u3002\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u7684\u6210\u529f\u5f15\u8d77\u4e86\u653f\u5e9c\u7684\u9ad8\u5ea6\u91cd\u89c6\uff0c\u7ef4\u62c9\u5c14\u88ab\u62db\u56de\u5df4\u9ece\uff0c\u62c5\u4efb\u590f\u7ea6\u5bab\u56fd\u5bb6\u5267\u9662\u7684\u9662\u957f\u3002\u4ed6\u65cb\u5373\u5c06\u8be5\u5267\u9662\u66f4\u540d\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6c11\u95f4\u5267\u9662\uff08Th\u00e9atre National Populaire\uff09\u3002\u4f46\u5df4\u9ece\u6d6e\u534e\u7684\u6c14\u6c1b\u3001\u7e41\u6742\u7684\u884c\u653f\u4e8b\u52a1\u4f7f\u7ef4\u62c9\u5c14\u538c\u70e6\u4e0d\u5df2\uff0c\u4ed6\u8eab\u5728\u5df4\u9ece\uff0c\u4f46\u5fc3\u7cfb\u963f\u57ce\uff0c\u7ec8\u4e8e\u57281963\u5e74\u5f7b\u5e95\u79bb\u5f00\u590f\u7ea6\u5bab\uff0c\u5168\u8eab\u5fc3\u5730\u6295\u5165\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u7684\u7b56\u5212\u548c\u9769\u65b0\u4e2d\uff0c\u76f4\u81f31971\u5e74\u8f9e\u4e16\u3002 \u00a0\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1OFF\u620f\u5267\u8282\u7684\u7531\u6765 \u4e0e\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u5b98\u65b9IN\u620f\u5267\u8282\u5927\u5e08\u4e91\u96c6\uff0c\u5927\u620f\u4e3b\u5bfc\uff0c\u821e\u53f0\u5148\u950b\u5b9e\u9a8c\u4e3a\u4e3b\uff0c\u827a\u672f\u63a2\u7d22\u4e3a\u4e0a\u7684\u5927\u6c14\u573a\u4e0d\u540c\uff0c\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1OFF\u620f\u5267\u8282\u5219\u662f\u7ed9\u6c11\u95f4\u5267\u56e2\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c55\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u5e73\u53f0\u3002 &nbsp; 1966\u5e74\uff0cAndr\u00e9 Benedetto \u548cBertrand Hurault\u5728\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u5e02\u4e2d\u5fc3\u5361\u95e8\u5267\u573a\uff08Th\u00e9\u00e2tre carmes\uff09\u4e0a\u6f14\u4e86\u4e00\u90e8\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\uff0c\u6807\u5fd7\u4e86\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282Off\u5355\u5143\u7684\u521b\u5efa\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u8fd9\u4e4b\u524d\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u7684\u4e00\u5207\u5267\u76ee\u5747\u5728\u6559\u7687\u5bab\u5185\u4e0a\u6f14\u3002\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282Off\u5355\u5143\u771f\u6b63\u7684\u53d1\u5c55\u58ee\u5927\u662f\u572880\u5e74\u4ee3\u3002 80\u5e74\u4ee3\u4ee5\u524d\u7684\u620f\u5267\u8282\uff0c\u53c2\u52a0\u8005\u90fd\u662f\u7ecf\u8fc7\u7ec4\u59d4\u4f1a\u6311\u9009\u548c\u9080\u8bf7\u7684\u6b63\u5f0f\u5267\u56e2\uff0c\u5373\u90a3\u4e9b\u53d7\u653f\u5e9c\u8d22\u653f\u8d44\u52a9\u7684\u56fd\u5bb6\u620f\u5267\u4e2d\u5fc3\uff08Centres Dramatiques Nationaux\uff09\u3002\u4ece1981\u5e74\u4ee3\u5f00\u59cb\uff0c\u6c11\u95f4\u5267\u56e2\u4e0d\u7518\u5fc3\u6e38\u79bb\u4e8e\u8fd9\u4e00\u76db\u4f1a\u4e4b\u5916\uff0c\u5e0c\u671b\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u548c\u8868\u6f14\u6765\u8d62\u5f97\u548c\u5f81\u670d\u89c2\u4f17\u3002\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1OFF\u620f\u5267\u8282\u75311966\u5e74\u7684\u4e00\u4e2a\u5267\u56e2\u53d1\u5c55\u5230\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u4e94\u5341\u591a\u4e2a\u5267\u56e2\uff0c\u5230\u4eca\u5929\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1OFF\u5df2\u7ecf\u8d70\u8fc7\u4e86\u4e94\u5341\u4e2a\u5e74\u5934\uff0c\u7b2c50\u5c4a\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1OFF\u620f\u5267\u8282\u5171\u6709\u6765\u81ea31\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c1071\u4e2a\u5267\u56e2\u7684\u5728116\u4e2a\u5267\u573a\u91cc\u4e3a\u89c2\u4f17\u4eec\u732e\u4e0a\u4e861336\u4e2a\u5267\u76ee\u3002 \u53c2\u52a0\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u7684\u4e2d\u56fd\u5267\u56e2 \u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u662f\u4e00\u4e2a\u56fd\u9645\u6027\u7684\u5927\u821e\u53f0\uff0cOff \u5355\u5143\u5219\u6709\u4e0a\u5343\u4e2a\u827a\u672f\u56e2\u961f\uff0c\u5747\u6765\u81ea\u5168\u4e16\u754c\u5404\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\uff0c\u6bcf\u65e5\u4e0d\u95f4\u65ad\u5730\u5949\u4e0a\u7cbe\u5f69\u7684\u8868\u6f14\u3002\u89c2\u4f17\u7f6e\u8eab\u4e8e\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\uff0c\u968f\u7740\u4e0d\u540c\u98ce\u60c5\u7684\u620f\u5267\uff0c\u9886\u7565\u7740\u5404\u56fd\u620f\u5267\u7684\u9b45\u529b\u3002\u8ba9\u89c2\u4f17\u89c9\u5f97\u53c8\u795e\u79d8\u53c8\u5411\u5f80\u7684\u4e1c\u65b9\u5927\u56fd\u2014\u2014\u4e2d\u56fd\uff0c\u81ea\u7136\u4e5f\u5c31\u6210\u4e86\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u89c2\u4f17\u77a9\u76ee\u7684\u7126\u70b9\u3002 \u53c2\u52a0\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u7684\u4e2d\u56fd\u5267\u56e2\u4f5c\u54c1\u56de\u987e &nbsp; \u5728\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u4e3e\u529e\u7684\u6d3b\u52a8 2015\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6cd5\u56fd\u5927\u4f7f\u9986\u7fdf\u96bd\u5148\u751f\u5728\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267 \u201c\u4e2d\u56fd\u65e5\u201d\u6d3b\u52a8 \u5f00\u5e55\u5f0f\u7531\u4e2d\u6cd5\u7eb5\u6a2a\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u738b\u5a67\u548c\u9ec4\u91d1\u642d\u6863\u738b\u4e01\u4e01\u5148\u751f\u4e3b\u6301\u3002\u65b0\u4e0a\u4efb\u7684off\u5355\u5143\u4e3b\u5e2d\u96f7\u8499\u00b7\u4e9a\u7eb3\u51fa\u5e2d\u4e86\u5f00\u5e55\u5f0f\uff0c\u5e76\u81f4\u8f9e\u3002\u4ed6\u8bb2\u5230\uff0c\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1off\u5355\u5143\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u8fdc\u9053\u800c\u6765\u7684\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u56e2\u961f\uff0c\u4e5f\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u4e86\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u7684\u52a0\u76df\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56fd\u9645\u5316\u7684\u821e\u53f0\u624d\u66f4\u52a0\u6709\u610f\u4e49\u3002\u540c\u65f6\u4e5f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5408\u4f5c\u7684\u821e\u53f0\uff0c\u4e2d\u6cd5\u53cc\u65b9\u7684\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u4e0d\u65ad\u6df1\u5316\u3002 \u9752\u620f\u8282\u827a\u672f\u603b\u76d1\u5b5f\u4eac\u8f89\u5bfc\u6f14\u7528\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u8bd7\u53e5\u8868\u8fbe\u4ed6\u5bf9\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u5c0f\u57ce\u7684\u70ed\u7231\u4e4b\u60c5\uff0c\u540c\u65f6\u4ed6\u56de\u987e\u4e86\u4e0e\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u76f8\u8bc6\u3001\u76f8\u77e5\u3001\u76f8\u4e92\u4fc3\u8fdb\u7684\u516d\u5e74\u65f6\u5149\u3002\u8fd9\u516d\u5e74\u95f4\uff0c\u5df2\u670920\u591a\u90e8\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u4f5c\u54c1\u5728\u9752\u620f\u8282\u7684\u52a9\u63a8\u4e0b\uff0c\u6765\u5230\u4e86\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\uff0c\u540c\u6837\uff0c\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u620f\u5267\u8282\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u4e13\u95e8\u5728\u9752\u620f\u8282\u671f\u95f4\u5f00\u8f9f\u4e86\u4e00\u4e2a\u5355\u5143\u53eb\u201c\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u7684\u5473\u9053\u201d\uff0c\u88ab\u5f15\u8350\u5230\u56fd\u5185\uff0c\u8ba9\u89c2\u4f17\u5927\u9971\u773c\u798f\u3002\u4e24\u4e2a\u620f\u5267\u8282\u7684\u7ed3\u76df\uff0c\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u5730\u589e\u8fdb\u4e86\u8ba9\u4e24\u56fd\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u4e86\u89e3\u548c\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e5f\u9010\u6e10\u57f9\u517b\u8d77\u89c2\u4f17\u5bf9\u5f02\u56fd\u6587\u5316\u7684\u6d53\u539a\u5174\u8da3\u3002 \u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u827a\u672f\u5bb6\u89c1\u9762\u4f1a \u201c\u9082\u9005\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u201d\u4e2d\u56fd\u827a\u672f\u5bb6\u89c1\u9762\u4f1a\uff0c\u7531\u6731\u5229\u5b89\u548c\u4e2d\u6cd5\u7eb5\u6a2a\u4f1a\u957f\u738b\u5a67\u5171\u540c\u4e3b\u6301\u3002\u73b0\u573a\u6765\u5bbe\u5bf9\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u7684\u5145\u6ee1\u4e86\u6c42\u77e5\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u5728\u5df4\u9ece\u7b2c\u5341\u5927\u5b66\u548c\u5df4\u9ece\u9ad8\u7b49\u6587\u5316\u827a\u672f\u5b66\u9662\u62c5\u4efb\u5ba2\u5ea7\u8001\u5e08\u7684\u738b\u5a67\u4f1a\u957f\u9996\u5148\u7ed9\u5927\u5bb6\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\u7684\u6982\u8ff0\u4e86\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u53f2\uff0c\u533a\u5206\u4e86\u4e2d\u56fd\u620f\u66f2\u548c\u897f\u65b9\u8236\u6765\u8bdd\u5267\u7684\u6765\u9f99\u53bb\u8109\uff0c\u4e5f\u6982\u8ff0\u4e86\u4e2d\u56fd\u5f53\u4ee3\u8bdd\u5267\u7684\u73b0\u8c61\u4e0e\u7279\u5f81\u3002\u6765\u5230\u73b0\u573a\u7684\u89c2\u4f17\u6709\u4e0d\u5c11\u662f\u6cd5\u56fd\u7684\u5b66\u8005\u548c\u8bb0\u8005\uff0c\u4ed6\u4eec\u594b\u7b14\u75be\u4e66\uff0c\u542c\u5f97\u6d25\u6d25\u6709\u5473\u3002 \u201c\u9082\u9005\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u201d\uff0c\u4e2d\u56fd\u620f\u5267\u827a\u672f\u5bb6\u89c1\u9762\u4f1a\u7531\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1OFF\u620f\u5267\u8282\u8d6b\u8d6b\u6709\u540d\u7684\u9ed1\u6a61\u6811\u5267\u573a\u548c\u4e2d\u6cd5\u7eb5\u6a2a\u8054\u5408\u4e3b\u529e\u3002\u9ed1\u6a61\u6811\u5267\u573a\u662f\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u516d\u4e2a\u5e02\u7acb\u5267\u9662\u4e4b\u4e00\uff0c\u662f\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u5168\u5e74\u5f00\u653e\u7684\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5267\u573a\u3002\u5267\u573a\u7684\u4e3b\u4eba\u5409\u62c9\u5c14\u00b7\u54f2\u62c9\u65af(G\u00e9rard Gelas) \u4e8e60\u5e74\u4ee3\u521b\u5efa\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5267\u9662\uff0c\u4ece\u6b64\u5f00\u59cb\u4e86\u4e0d\u95f4\u65ad\u7684\u8eac\u8015\u4e0e\u521b\u4f5c\u3002 \u5267\u573a\u6709\u4e24\u4e2a\u6f14\u51fa\u573a\u6240\uff0c\u5927\u5385\u53ef\u5bb9\u7eb3\u8fd1300\u4eba\uff0c\u5c0f\u5385\u53ef\u5bb9\u7eb3100\u591a\u4eba\uff0c\u4e0e\u963f\u7ef4\u5c3c\u7fc1\u5bf8\u571f\u5bf8\u91d1\u7684\u6f14\u51fa\u573a\u9986\u76f8\u6bd4\uff0c\u9ed1\u6a61\u6811\u5267\u573a\u683c\u5916\u9ad8\u5927\uff0c\u62ac\u5934\u770b\u624d\u53d1\u73b0\uff0c\u8fd9\u5ea7\u5267\u573a\u4f9d\u7136\u8fd8\u4fdd\u7559\u7740\u6559\u5802\u7684\u5efa\u7b51\u4e3b\u4f53\u3002\u662f\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5ea7\u5efa\u4e8e16\u4e16\u7eaa\u7684\u5723\u5361\u7279\u7433\u6559\u5802\uff0c\u6559\u7687\u5bab\u4fee\u5efa\u65f6\u6240\u5269\u4f59\u7684\u77f3\u6750\uff0c\u53c8\u88ab\u6709\u6548\u5730\u5229\u7528\u5728\u4e86\u8fd9\u91cc\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":494,"href":"https:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347\/revisions\/494"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hybriditesfrancechine.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}