《黄粱一梦》

中法纵横承办及联合制作项目中国驻法国大使馆2016《欢乐春节》项目

 

《黄粱一梦》

原著：沈既济（唐）

编剧 导演 ：黄盈

演出时长：1小时

翻译：王梓、卢逸凡

艺术总监：孟京辉

演员 ：傅维伯、董汶亮、袁悦、张天、刘正直

乐师：石卓弘

文学统筹：安莹

舞美设计：吴文超
灯光设计：韩东

服装设计：王彦
多媒体：陈磊

舞台监督：朱伯男
灯光：温晓楠

导演助理：邢浩

行政制作：孙维彤

法国制作及策划统筹：王婧
统筹助理，字幕：萧玥

出品方：北京福寿里文化传播有限公司

法国制作方：中法纵横舞台艺术文化交流协会

《黄粱一梦》2016“欢乐春节”巴黎演出及文化交流日程：

 

演出：

1月30日 罗尼苏布瓦市 斯默侬剧场 20H

2月1日 路易威登基金会 音乐厅20H30 (嘉宾专场)

2月2日 路易威登基金会 音乐厅 20H30

2月4日 法国巴黎盖布朗利博物馆 克洛德·列维-斯特劳斯剧场

(嘉宾专场) 19H15

2月5日 法国巴黎盖布朗利博物馆 克洛德·列维-斯特劳斯剧场

(公众场演出) 19H15

讲座及表演展示：    

2月2日法国国立艺术史学院 瓦尔特.本雅明厅 17H

关于《黄粱一梦》

朗诵一首动听的中国唐诗需要一分钟

蒸熟一锅香气扑鼻的黄粱米饭需要一小时

经历一次悲喜交集的人生需要一个世纪

对话一种中国哲学精神需要一个千年

种田的读书人卢生在旅店里遇到了道士吕翁，在等候店主烹制“黍饭”的过程中，吕翁给了卢生一个神奇的枕头，卢生在枕头上睡着了。在梦里，卢生经历了一生，而他在枕上醒来的时候，却发现店主的“黍饭”还没有熟。剧场里，也将是黄粱米飘香。

《黄粱一梦》源自中国唐代的传奇小说《枕中记》，至今已经有1200多年的历史。话剧版《黄粱一梦》是这个故事第一次登上舞台，首演于法国阿维尼翁戏剧节，这部作品因完美地将当代戏剧美学与中国传统戏曲表演相融合，以深沉的中国式哲学，解读现实人生。