《镜中花》，QFun剧团与中法混合剧团联合创作

简介 《镜花水月》是对中国最伟大的奇幻小说之一的自由改编，原著由李汝珍于19世纪初创作。本剧带领观众踏上一场想象之旅，跟随对十二朵花的意外寻觅，穿行于居住着风俗奇异人物的不同国度：黑齿国、小人国、两面国、猪嘴人之国……在这个令人惊奇的世界里，一切都是颗倒的，充满诗意的错位。在这部作品中，导演选择以木偶与面具的手法来呈现，以此凸显剧作的诗意与讽刺意味。不同的国度如一幅幅活动的画面在空间中次第展开，由唐晓山的目光所点亮。在梦与现实的边界上，居住在这些世界里的人物似乎被他们尘世的种种偶然所囚禁。与中国传统的相遇，通过一个时而缤纷、时而阴暑的世界完成，从而凸显出我们每个国家的二元对立。这种间离在此回响为对我们自身深渊的一种嵌套。可变的舞台设计如一条道路般勾勒而出。这趟启蒙之旅将我们带回自身的限度、带回社会所施加的种种规则，并为我们呈上看待周遭世界的全新目光。《镜花水月》是由QFun剧团与中法多元文化协会发起的中法艺术合作项目。它不仅是一个跨文化交流的项目，也是一个让成人世界与儿童世界对话的项目。法国艺术家与年轻的中国演员合作，以当今的目光来搬演这部创作于19世纪的小说。《镜花水月》的创作也贯穿着戏剧教育的思考。主创团队 原著：李汝珍 剧本：王婧 导演：Jade Collet、Augustin Bécard、赵淼 文本构成：Eric de Sarria（Philippe Genty剧团成员）、王婧 影像：Elise Boual 音乐：Uriel Barthél…mi 面具与木偶：Guillaumit、Sébastien Puech、Sophie Coeffic（Philippe Genty剧团成员） 舞美：Jade Collet 服装：李坤（东方麒麟） 演出：QFun剧团30位演员 顾问：陶红 制作人：李昊天 联合制作人：巩嘉丽、张亮 制作主管：王楠 国际联合制作：王婧 执行制作：孙思邑、秦胜 制作助理：杜佳玲、朱恩琪、郭月和、任晓明 平面设计：王嘉宝 传播：Annie 行政：李晓旭 出品：QFun剧团 联合制作：中法多元文化协会 巡演 2022年1月14—15日 “相聚北京”奥运文化节及第22届“相聚北京”国际艺术节，古仓917剧场，北京 2022年7月28—29日 广州大剧院，广州 2022年8月4日 南阳剧场，北京 11月19日 大凉山国际戏剧节，西昌 https://vimeo.com/814215075