Zhong Kui, chasseur de fantômes, un spectacle  interprété par des enfants

Du 23 au 26 juillet au Collège de la Salle (Théâtre Gymnase), à 13H00

Présenté par la compagnie de théâtre Qfun

Durée : 45 minutes | Tout public

Livret : Li Haotian, Wang Nan

Mise en scène : Ma Zhuojun

Direction d’opéra : Tang He

Organisation : Chen Ran

Promotion : An Ni

Scénographie et création numérique : Wang Di

Illustration animée et graphisme : Wang Jiabao

Musique : Li Haotian

Performance de Guqin : Cariotti Caterina Sophie

Production : Société culturelle et artistique Aita

Réservations sur la billetterie en ligne du Festival OFF ↓↓↓

https://www.avignonleoff.com/programme/2019/zhong-kui-chasseur-de-fantomes-s26931/

Adaptation d’une légende

« Zhong Kui » est une pièce satirique, adaptée d’un conte chinois racontant l’histoire du général Zhong Kui, chasseur de fantômes. Dans la pièce, un petit garçon est victime des moqueries de ses camarades de classe. Il demande l’aide des dieux à son retour à la maison, après l’école. Le dieu de la porte, Zhong Kui, lui apparaît alors en rêve, très laid, chantant et vantant ses capacités. Le garçon, ayant confiance en Zhong Kui, convient avec lui de se rendre à l’école pour se venger. Mais le masque de Zhong Kui tombe accidentellement : il s’avère que c’est en fait un démon que le véritable dieu de la porte n’a pas réussi à capturer. Ce démon est incapable de mener à bien la vengeance du garçon. Celui-ci doit finalement se fier à son courage pour vaincre les camarades de classe dont il avait subi les moqueries.

« Zhong Kui » est une adaptation libre d’une pièce du genre Yuan Zaju : « Cinq fantômes jouent avec Zhong Kui à l’année Qingfeng ». Dans cette pièce, Zhong Kui est non seulement responsable de la chasse aux fantômes, mais peut également devenir un dieu puissant, l’accent étant porté sur sa beauté intérieure (Zhong Kui étant d’apparence extrêmement laide). Cette figure, ainsi que celles des fantômes, permet d’explorer l’idée de jugement et la notion de beauté au cœur d’un monde d’esprit, qui n’est pas sans rappeler celui des humains.

Présentation du spectacle

Sur scène, lumières et apports numériques créent un monde magique de fantômes. La musique, au fil de la pièce, est produite en direct et mêle le guqin chinois traditionnel à la flûte de bambou et aux tambours électroniques, faisant ainsi dialoguer Chine ancienne et Chine moderne. Les acteurs n’ont pas plus de 12 ans, mais ont d’ores et déjà suivi une formation de longue haleine.

L’illustrateur Garbo de l’Académie des arts UCA (Royaume-Uni) et l’artiste plasticien Wang Di ont créé un effet visuel fantomatique et réaliste, donnant à voir les interactions entre le monde de Zhong Kui et le monde réel par le biais de moyens multimédias, combinant ainsi le monde fantasmatique du rêve à celui de la réalité. Le dispositif intègre également des illustrations et installations illustratives : l’image d’un fantôme projetée sur une personne vient signifier que celle-ci devient progressivement un monstre, du fait de sa laideur intérieure.

Etant donné que le spectacle présente l’intrigue en trois actes, les scénaristes y ont incorporé plusieurs parties interactives. Cela permet au public de prendre part aux événement qui se déroulent sur scène, en tant que spectateurs mais également en tant que participants. Le metteur en scène a également recours à certain éléments comiques d’interaction.

La troupe Qfun et la société Aita

La troupe Qfun a été fondée en 2013 et est affiliée à Aita, une société jouissant d’une plate-forme de droits d’auteur pour les scénarios de pièces pour enfants, créée par l’acteur et directeur exécutif du studio de théâtre Lin Zhaohua. La troupe a mis au point un cours d’enseignement théâtral afin d’introduire un programme d’enseignement du théâtre dans les écoles primaires et les institutions de protection sociale de Beijing.

Les créateurs de ce spectacle, Li Haotian et Ma Zhuojun, ont beaucoup travaillé avec Lin Zhaohua, souvent appelé « le grand chef ». ll est le directeur artistique du studio d’art dramatique qui porte son nom, et est aussi directeur du Théâtre d’art populaire de Pékin (ancien vice-président) et directeur de l’Institut d’art dramatique de l’Université de Pékin. C’est un metteur en scène reconnu tant dans le domaine du théâtre parlé que dans le domaine de l’opéra moderne, et ses spectacles datant des années 1980 (comme Station ou Absolute Signal) ont contribué à l’éclosion du théâtre expérimental chinois. Plus récemment, sa création originale « Le Classique des Montagnes et des Mers » fut le spectacle invité du Edinburgh Theatre Festival et du Wuzhen Drama Festival, et est devenu l’un des projets financés par « Focus on China » du ministère de la Culture.