Hybridités France-Chine Créer, Penser
  • Présentation
  • Actualités
    • Contes et légendes de Joël Pommerat à Wuzhen Theatre Festival
    • Fall and Flow en tournée en Chine
    • Moi, Elles, nouvelle production en France
    • Spectacles au festival Off Avignon 2023
    • Bonjour, les petits monstres en tournée en Chine
  • Projets
    • Colloque International
      • Colloque international Théâtres de langues chinoises
      • Théâtre de langues chinoises
    • Spectacle vivant
      • En attendant Godot
      • Festival d’Avignon OFF-Spectacle Vivant
      • La Bonne Ame du Se-Tchouan
      • One two free…Festival international du Théâtre corporel
      • Revue d’Histoire du Théâtre • Numéro 271
      • Rhinocéros amoureux
      • Un rêve de millet
    • Expositions
      • Rouge de Chine
      • Témoignages Communs: 1937 Le massacre de Nankin
    • Cinéma & Audiovisuel
  • Partenaires
    • Organisations
      • Association de jeunes artistes du Théâtre de Pékin
      • Beijing Fringe Festival
      • Compagnie Mesden
      • Festival de la vallée du théâtre contemporain de Jing’an
      • Festival international du Théâtre de l’art du peuple de Pékin
      • Festival international du théâtre pour les enfants de MianYang
      • Le très grand conseil mondiale des Clowns
      • Réseaux à l’Est du Nouveau
      • SHNU International Theatre Workshop
      • Theater Without Borders
      • Théâtre de l’art du peuple de Pékin
      • Théâtre National Chinois
    • Artistes
      • Huang Ying
      • Jean Bellorini
      • Jean Lambert-Wild
      • Laurent Bazin
      • LI Ning
      • Lin Wenjie
      • Mathieu Sanchez
      • Uriel Barthélémi
      • Meng Jinghui
  • Contacts
  • Accueil
  • Présentation

Présentation

Lire en :
English
中文

Hybridités France-Chine, domicilié à Issy-Les-Moulineaux a été créée en 2014 par WANG Jing avec l’universitaire Christian Biet. Elle a pour objectif de favoriser les échanges franco-chinois entre les praticiens du spectacle, les enseignants-chercheurs universitaires et les productions artistiques elles-mêmes. Elle produit, diffuse, programme des spectacles de différentes disciplines issus des deux pays, ainsi que des actions artistiques et culturelles en France et en Chine. Elle produit et accompagne aussi la mise en œuvre de projets éditoriaux, universitaires et pédagogiques. Depuis sa fondation, elle a porté une cinquantaine de projets entre la France et la Chine. Hybridités France-Chine assurera la production déléguée de Moi, Elles de WANG Jing, première production française de la Cie Abricotier d’Argent.

Hybridités France-Chine a notamment produit ou coproduit par le passé les spectacles : Bonjour les petits monstres conçu par WANG Jing en Chine en 2022 suivi d’une tournée dans sept grandes villes chinoises, Les fleurs dans le miroir écrit par WANG Jing, mis en scène par Jade Collet, qui a tournée en France et en Chine en 2023, ainsi que le spectacle de théâtre physique Fall and Flow mis en scène par Ata WONG Chun Tat, suivi d’une tournée en Europe et en Chine.

En terme de programmation Hybridités France Chine a permis notamment de 2014 à 2025 :

  • Programmation et diffusion des spectacles français en Chine comme : Littoral de Wajdi Mouawad, Le Petit Chaperon rouge, Contes et légendes de Joël Pommerat, La Bonne Âme du Se-Tchouan et Liliom de Jean Bellorini, Why de Peter Brook, Zigmund Follies de Philippe Genty, BasiK InseKte de Claire Dancoisne, La mélancolie de dragon de Philippe Quesne, Kraff de Johanny Bert, Bouvard et Pécuchet de Vincent Colin, Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée, Qui es-tu Fritz Haber de la compagnie Les Larrons, Jonny Berouette, Ulysse Bataille, Petit de Clown, Trois anges des Matapestes, etc.
  • Programmation et diffusions des spectacles chinois en France : Un rêve de millet au Musée du Quai Branly, Rhinocéros amoureux et Une vie sur la route de la soie au Théâtre 13, Aquatique au Festival Issy, Fenêtre sur le monde, etc
  • Coordination pour la diffusion des spectacle chinois en France : La Maison de thé, Le Septième Jour de MENG Jinghui au festival d’Avignon

Widget

  • Français Français
  • 中文
  • English English

Articles récents

  • « Littoral » et « Incendies » de Wajdi Mouawad bientôt publiés en Chine
  • Sortie de résidence « Moi, Elles » et action de médiation à Issy-les-Moulineaux
  • Tournée de « Littoral » de Wajdi Mouawad en Chine
  • Moi, Elles, nouvelle production en France
  • Contes et légendes de Joël Pommerat à Wuzhen Theatre Festival

Commentaires récents

  • Hybridités France-Chine – Fall and Flow, Fleurs dans le miroir et La découverte fantastique de la Matière médicale classifiée seront présentés à la 57e édition du festival Off Avignon – La chapelle des Italiens dans Fall and Flow, Fleurs dans le miroir et La découverte fantastique de la Matière médicale classifiée seront présentés à la 57e édition du festival Off Avignon
  • dainajia dans Voyage en rêve, un spectacle du Beijing Fringe Festival au Festival OFF d’Avignon 2019
  • Bibereg dans Le chant de l’eau : un spectacle musical et dansé au Festival OFF d’Avignon 2019
  • Bibereg dans Le chant de l’eau : un spectacle musical et dansé au Festival OFF d’Avignon 2019

Archives

  • janvier 2025
  • novembre 2024
  • novembre 2023
  • mars 2023
  • novembre 2022
  • juillet 2020
  • avril 2020
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mars 2019
  • février 2018
  • janvier 2018
  • juin 2017
  • décembre 2015

Catégories

  • Non classé
  • Revue
  • Spectacle

evolve theme by Theme4Press  •  Powered by WordPress