Hybridités France-Chine Créer, Penser
  • Présentation
  • Actualités
    • Contes et légendes de Joël Pommerat à Wuzhen Theatre Festival
    • Fall and Flow en tournée en Chine
    • Moi, Elle, nouvelle production en France
    • Spectacles au festival Off Avignon 2023
    • Bonjour, les petits monstres en tournée en Chine
  • Projets
    • Colloque International
      • Colloque international Théâtres de langues chinoises
      • Théâtre de langues chinoises
    • Spectacle vivant
      • En attendant Godot
      • Festival d’Avignon OFF-Spectacle Vivant
      • La Bonne Ame du Se-Tchouan
      • One two free…Festival international du Théâtre corporel
      • Revue d’Histoire du Théâtre • Numéro 271
      • Rhinocéros amoureux
      • Un rêve de millet
    • Expositions
      • Rouge de Chine
      • Témoignages Communs: 1937 Le massacre de Nankin
    • Cinéma & Audiovisuel
  • Partenaires
    • Organisations
      • Association de jeunes artistes du Théâtre de Pékin
      • Beijing Fringe Festival
      • Compagnie Mesden
      • Festival de la vallée du théâtre contemporain de Jing’an
      • Festival international du Théâtre de l’art du peuple de Pékin
      • Festival international du théâtre pour les enfants de MianYang
      • Le très grand conseil mondiale des Clowns
      • Réseaux à l’Est du Nouveau
      • SHNU International Theatre Workshop
      • Theater Without Borders
      • Théâtre de l’art du peuple de Pékin
      • Théâtre National Chinois
    • Artistes
      • Huang Ying
      • Jean Bellorini
      • Jean Lambert-Wild
      • Laurent Bazin
      • LI Ning
      • Lin Wenjie
      • Mathieu Sanchez
      • Uriel Barthélémi
      • Meng Jinghui
  • Contacts
  • Accueil
  • Actualités
  • Bonjour, les petits monstres en tournée en Chine

Bonjour, les petits monstres en tournée en Chine

La nouvelle production de l’association Hybridité France-Chine, Bonjour, les petits monstres démarre sa tournée en Chine depuis juillet 2022.

Bonjour, les petits monstres, un ciné-concert accompagné de projections en direct de films d’animation européens débarque à Canton en août. Conçu et produit par Hybridités France-Chine, ce projet rassemblant des artistes de nombreux pays, emportera le public sur les vagues du son à la rencontre de créatures fantastiques venues d’un univers parallèle. Les huit films d’animations ont tous des « petits monstres », fil conducteur de cet événement, pour un voyage imaginaire et poétique sur la rencontre, l’adieu, l’épanouissement et la métamorphose.

Le petit monstre têtu d’une planète bleue, les couleurs qui dansent avec la folie, l’orchestre symphonique qui joue avec des corps, la rencontre à travers la mer…… Bonjour, les petits monstres réunit l’art du cinéma et l’art de la scène pour l’été 2022. 

Le spectacle a soigneusement sélectionné pour le public chinois une série de courts métrages de films d’animations originaux primés au niveau international avec des thèmes divers et des styles différents, en provenance de France, du Danemark, du Royaume-Uni et d’autres pays. Wang Jing, fondatrice d’Hybridités France-Chine, a invité la talentueuse musicienne Li Xiaoyun, à se joindre en tant que directrice du son et actrice principale. Li Xiaoyun a composé non seulement la musique avec une touche électronique pour chaque court métrage, mais elle s’associera également avec la bruiteuse Zhang Xiaochen pour offrir au public une expérience visuelle et sonore unique avec de la musique et une performance de bruitage en direct.

Durée : 60 minutes avec 5 minutes d’échanges avec le public

Spectacle tout public 

 

Direction musique/son : Li Xiaoyun

Conception : Wang Jing

Conseiller artistique : Ding Yiteng

Musique en direct : Li Xiaoyun

Bruitage en direct : Zhang Xiaochen

 

Son : Zhao Mengru

Scénographie : Cao Lu

Vidéo : Ma Hongru

Lumières et multimédia : Wang Jianwei

Affiche : Elise Boual

 

Production : Hybridité France-Chine

Coproduction : LXY Studio

 

Réalisation des courts métrages : Steve Boot, Toniko Pantoja, Ludo Gavillet, Derya Kocaurlu, Lucas Hudson, Colin Jean-Saunier, Karsten Kjærulf-Hoop, Sarah Joy Jungen, Katarina Lundquist, Roman GUILLANTON, Theodore Ushev, Kirsten Lepore 

 

Liste des courts métrages :

Monsterbox (France)

Mido et les instrumeaux (France)

Mémorable (Danemark)

Dark Dane mark Woods (Danemark)

Water drop (Danemark)

The Sleepwalker (Canada)

Once Upon a Blue Moon (Royaume-Unis)

Bottle (Etats-Unis)

 

Tournée:

15 juillet

Forbidden City Concert Hall, Pékin

13 août

1826 Theatre, Shanghaï

Du 25 au 27 août 

NCPA Children’s Theatre Festival, National Centre for the Performing Arts, Pékin

15 novembre

Daliangshan International Theatre Festival, Xichang

21 novembre

Shanghai City Lawn Concert, Shanghaï

À venir

Guangzhou, Zhuhai…

Widget

  • Français Français
  • 中文
  • English English

Articles récents

  • « Littoral » et « Incendies » de Wajdi Mouawad bientôt publiés en Chine
  • Sortie de résidence « Moi, Elles » et action de médiation à Issy-les-Moulineaux
  • Tournée de « Littoral » de Wajdi Mouawad en Chine
  • Moi, Elles, nouvelle production en France
  • Contes et légendes de Joël Pommerat à Wuzhen Theatre Festival

Commentaires récents

  • Hybridités France-Chine – Fall and Flow, Fleurs dans le miroir et La découverte fantastique de la Matière médicale classifiée seront présentés à la 57e édition du festival Off Avignon – La chapelle des Italiens dans Fall and Flow, Fleurs dans le miroir et La découverte fantastique de la Matière médicale classifiée seront présentés à la 57e édition du festival Off Avignon
  • dainajia dans Voyage en rêve, un spectacle du Beijing Fringe Festival au Festival OFF d’Avignon 2019
  • Bibereg dans Le chant de l’eau : un spectacle musical et dansé au Festival OFF d’Avignon 2019
  • Bibereg dans Le chant de l’eau : un spectacle musical et dansé au Festival OFF d’Avignon 2019

Archives

  • janvier 2025
  • novembre 2024
  • novembre 2023
  • mars 2023
  • novembre 2022
  • juillet 2020
  • avril 2020
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mars 2019
  • février 2018
  • janvier 2018
  • juin 2017
  • décembre 2015

Catégories

  • Non classé
  • Revue
  • Spectacle

evolve theme by Theme4Press  •  Powered by WordPress