Deux pièces de la série Le sang des promesses, Littoral et Incendies de Wajdi Mouawad, auteur et metteur en scène, traduites par WANG Jing, auteure, dramaturge et traductrice chinoise, seront publiées au début de l’année 2025 par l’Edition de l’Université de Nankin.
La cie Abricotier d’argent organise deux représentations de sortie de résidence et des actions de médiation culturelle et sociale à Issy-les-Moulineaux.
Pour la toute première fois, le spectacle de Wajdi Mouawad a été présenté en Chine. Le premier volet de la série « Le Sang des Promesses », « Littoral » a rencontré un immense succès auprès du public chinois.
Moi, Elles est une pièce de théâtre qui raconte les relations mère-fille à travers l’histoire de femmes de différentes origines : Chine, Mali, Iran, toutes vivant en France.
Le 10e Wuzhen Theatre Festival s’est tenu du 19 au 29 octobre 2023 en Chine. L’une des pièces les plus remarquées de cet événement était Contes et Légendes de la compagnie théâtrale française Louis Brouillard, une fiction documentaire d’anticipation sur la construction de soi à l’adolescence et le mythe de la créature artificielle.
La dernière création de la compagnie hongkongaise Théâtre de la Feuille, Fall and Flow est en tournée en Chine. Avant cela, la pièce a déjà connu un succès notable lors de représentations à Tokyo au Japon, au festival off Avignon en France et au Festival Edinburgh Fringe au Royaume-Uni. Cette nouvelle production de 2023 entame ainsi sa tournée en Chine, débutant au prestigieux Wuzhen Theatre Festival lors de sa dixième édition, et puis à Shenzhen dans le cadre de la 4ème édition du Contemporary Theatre Biennale.
Le Festival mondial du théâtre de Shizuoka (World Theatre Festival Shizuoka) 2023 présentera la pièce de théâtre Le rêve d’Einstein (Einstein’s Dream) du metteur en scène chinois MENG Jinghui, qui a été jouée et très acclamée dans de nombreux festivals de théâtre célèbres en Chine et à l’étranger, et est l’un des classiques des œuvres de mise en scène de MENG.
Le Festival Avignon Off 2023 se déroulera du 7 juillet 2023 au 30 juillet 2023. Cette année, Théâtre de la Feuille y dévoilera sa nouvelle création du théâtre corporel en Europe, et QFun Theatre y reviendra avec deux nouveaux spectacles interprétés par les enfants chinois.
La nouvelle production de l’association Hybridité France-Chine, Bonjour, les petits monstres démarre sa tournée en Chine depuis juillet 2022. Bonjour, les petits monstres, un ciné-concert accompagné de projections en direct de films d’animation européens débarque à Canton en août. Conçu et produit par Hybridités France-Chine, ce projet rassemblant des artistes de nombreux pays, emportera le public sur les vagues du son […]
Yang Fei vient de mourir et atteint l’autre rive. Le metteur en scène novateur chinois Meng Jinghui adapte le roman de Yu Hua pour la création d’un monde peuplé d’errances et de faits-divers. PRÉSENTATION Yang Fei vient de mourir dans une explosion. Pour cet homme d’un milieu modeste, atteindre l’autre rive est un rappel de […]
Français
English
Commentaires récents