La nouvelle production de l’association Hybridité France-Chine, Bonjour, les petits monstres démarre sa tournée en Chine depuis juillet 2022. Bonjour, les petits monstres, un ciné-concert accompagné de projections en direct de films d’animation européens débarque à Canton en août. Conçu et produit par Hybridités France-Chine, ce projet rassemblant des artistes de nombreux pays, emportera le public sur les vagues du son […]
Yang Fei vient de mourir et atteint l’autre rive. Le metteur en scène novateur chinois Meng Jinghui adapte le roman de Yu Hua pour la création d’un monde peuplé d’errances et de faits-divers. PRÉSENTATION Yang Fei vient de mourir dans une explosion. Pour cet homme d’un milieu modeste, atteindre l’autre rive est un rappel de […]
Pour la production de Honor of Kings, Poly Performing Arts et Honor of Kings a invité une équipe internationale pour vocation de bien raconter une histoire fantastique orientale. On a sélectionné des héros populaires du Honor of Kings, le jeu de bataille le plus joué au monde conçoit par Tencent Games, et les reconstruit de […]
PRÉSENTATION Fleurs dans le miroir est une adaptation libre de l’un des plus grands romans fantastiques chinois, écrit par Li Ruzhen au début du 19ième sièce. Ce spectacle offre au public un voyage imaginaire à travers la recherche inattendu de 12 fleurs qui se trouvent aux différents mondes peuplés de personnages aux coutumes étranges: le […]
Présentation Dans un espace inconnu, une époque indéterminée, s’agitent des animaux pleins de vie. La lumière les révèle peu à peu à notre vue de spectateurs. Les individus de ce groupe d’animaux farfelus prennent des formes variées. Tantôt calmes, tantôt agités, ils sont comme animés d’un désir qui leur serait extérieur. Mais comme les autres […]
Voyage en rêve, un spectacle de théâtre contemporain chinois Du 23 au 27 juillet au Collège de la Salle (Théâtre du Préau), à 19H50 Une mise en scène de Zu Jiyan Durée : 1h | Tout public Texte et mise en scène : Zu Jiyan Jeu : Sun Xinyu, Kong Lingpeng Création lumière : Wang Xiaoyan Régie : Sun […]
Zhong Kui, chasseur de fantômes, un spectacle interprété par des enfants Du 23 au 26 juillet au Collège de la Salle (Théâtre Gymnase), à 13H00 Présenté par la compagnie de théâtre Qfun Durée : 45 minutes | Tout public Livret : Li Haotian, Wang Nan Mise en scène : Ma Zhuojun Direction d’opéra : […]
Six chapitres d’une vie flottante : un opéra Kunqu au Festival OFF d’Avignon 2019 Du 5 au 9 juillet au Collège de la Salle (Théâtre Gymnase), à 13h00 Une mise en scène de Wang Shiyu, du Suzhou Kunqu Opera Theatre Durée : 70 minutes | Convient aux 12 ans et + Œuvre originale […]
La Maison de Thé, une mise en scène de Meng Jinghui Festival d’Avignon 2019, 73e édition Présentation La Maison de Thé (茶馆, Chaguan) est une pièce de théâtre écrite en 1956 par le romancier et dramaturge moderne Lao She. Elle met en scène plus de soixante personnages qui se rencontrent dans une maison de thé pékinoise, […]
© Pascal Victor Liliom Texte : Ferenc Molnár Mise en scène : Jean Bellorini Traduction : Kristina Rády, Alexis Moati, Stratis Vouyoucas / Traduction en chinois : Jing Wang Scénographie et lumière : Jean Bellorini Musique : Jean Bellorini, Lidwine de Royer Dupré, Hugo Sablic, Sébastien Trouvé Costumes : Laurianne Scimemi, assistée de Marta Rossi Maquillage : Laurence Aué Avec : Julien Bouanich, […]
Français
English
Commentaires récents